LITOMETAMORFOSI

ALI . POESIA . MUSICA . IMMAGINI

CRISALIDE

PENSIERI IN ASCOLTO

RALLENTA IL PASSO

RISATE IN PILLOLE

Die Steine, wenn sie nicht zu einer privilegierten Kategorie wie Edelsteinen gehören, werden ignoriert, mit Gleichgültigkeit und Unachtsamkeit betreten. Sie liegen auf dem Boden, vom Regen nass, von der Sonne gewärmt, von Passanten getreten, über Jahrtausende den Bewegungen der Erde ausgesetzt, die ihre Position bestimmen.

Wenn man darüber nachdenkt, ist jeder Stein, selbst der unbedeutendste, beachtenswert. Er hat seine eigene Identität, eine Geschichte, die Millionen von Jahren umfasst und die geologische Geschichte des Ortes widerspiegelt, an dem er gefunden wird.
Die Mineralien, aus denen er besteht, bestimmen sein Aussehen und seine Textur.

Mit Acrylfarben habe ich die unterschiedlichsten und unvorhersehbarsten Ergebnisse auf diesem Material experimentiert, das statisch und unveränderlich erscheint, aber sehr vielseitig ist.
Raue und unregelmäßige Steine erwiesen sich als perfekt, um geschichtete und schattierte Farben zu erzielen, während die glatteren und gleichmäßigeren ideal für präzise Markierungen und gleichmäßig verteilte Farben sind.
Für mich ist das Bemalen von Steinen ein Akt der Verschönerung, eine Form der Erlösung.
Steine sind eine Metapher für eine vergessene und verlassene Menschheit, für die ich von einer Wiedergeburt, einer neuen und beispiellosen Form der Anerkennung träume.

Das Projekt Litometamorfosi umfasst neben dem Buch auch die bemalten Steine und die Fotos, auf denen sie abgebildet sind.

ALI . POESIA . MUSICA . IMMAGINI

„Ali“ ist das Ergebnis des Projekts "Ali . poetry . music . images" dem die Dichterin Luisa Gavazza, der Musiker Max Santiglia und die Schüler des Cinema Workshops des Istituto Comprensivo Cesare Pavese in S. Stefano Belbo (CN) beteiligt waren.

Unter der Anleitung ihrer Literaturlehrer analysierten die Schüler die poetischen Texte von Luisa Gavazza, schrieben Paraphrasen, Kommentare und „Modellgedichte“. Die für die Gedichte gewählten Themen waren: Natur, Abwesenheit und Freiheit.

Performance - Aufführungen wurden ebenfalls entwickelt, in denen sich Musik und Poesie miteinander verbanden und neue künstlerische Eindrücke entstanden. Jedes Lied von Max Santiglia wurde mit Gedichten kombiniert, die dasselbe Thema behandelten.
Die musikalische Komponente wurde der Gruppe Scorie anvertraut:
Max Santiglia, Gesang und Gitarre – Salvatore Parisi, Saxophon – Ferdinando Vietti, Cello.
Emiliano Melis kümmerte sich um Komposition und Arrangements.

Der Regisseur Andrea Icardi filmte jede Performance, um die DVD zu erstellen, die dem Buch beiliegt.

Das Buch „Ali“ (das Gedichte und Prosagedichte von Luisa Gavazza sowie die Kommentare, Paraphrasen und Modelltexte der Schüler enthält) und die beigefügte DVD sind das greifbare Ergebnis des „Ali“-Projekts, das dank Sponsoren und Freunden möglich wurde, die zusammenarbeiteten: die Musiker, die Unterstützer der Crowdfunding-Kampagne auf Kapipal sowie die Fotografen Lorenzo Mascherpa, Elisabetta Molinario und Sergio Barberis, die das Fotomaterial für das Buch bereitstellten.
Die Fotografien folgen ebenfalls den thematischen Linien des Buches: Natur, Abwesenheit und Freiheit.

Das gedruckte Buch mit der beigelegten DVD wurde 2012 veröffentlicht.

Das Coverdesign stammt vom Fotografen Franco Borelli.

Im Jahr 2014 wurde auch eine E-Book-Version erstellt. 

„Crisalide“ ist Teil des "Ali . poetry . music . images" Projektsund ist eine Sammlung von Gedichten von Luisa Gavazza und Texten von Max Santiglia, zusammen mit einer CD, die Max’ Lieder enthält — dieselben, die während der Konzerte aufgeführt wurden.

Dieses Buch enthält bereits viele Kommentare, Paraphrasen und Modelltexte, die von den Schülern des Cinema Workshops des Istituto Comprensivo Cesare Pavese in S. Stefano Belbo (CN) geschrieben wurden.

PENSIERI IN ASCOLTO

„Pensieri in ascolto“ wurde 2010 im Selbstverlag veröffentlicht.

Die darin enthaltenen Gedichte umreißen deutlich die Lieblingsthemen von Luisa Gavazza und zeichnen eine Art Reise durch Reflexionen über das Leben in seinen unterschiedlichsten Aspekten.

Das Buch wird von Zeichnungen von Luisa Gavazza begleitet.
Das Cover wurde vom Grafikdesigner Aldo Lionetti gestaltet.

RALLENTA IL PASSO 

„Rallenta il passo“ wurde 2009 dank des Verlags „Parole Sparse“ veröffentlicht.

Es handelt sich um eine Sammlung vieler poetischer Texte, die Luisa Gavazza ab 2007 schrieb — in jenem Jahr, in dem sie dank MySpace und der Ermutigung dort kennengelernter virtueller Freunde die Inspiration und den Mut fand, eine Form des Schreibens zu wagen, die sie zuvor nie so entschlossen ausprobiert hatte.

Dies sind die ersten Versuche von Offenheit, Intimität und die ersten Spuren eines Weges, der in zukünftigen Werken fortgesetzt wird.

Das Buch wird von Zeichnungen von Luisa Gavazza begleitet.

RISATE IN PILLOLE

KLICKE AUF DAS COVER UND LESE „RISATE IN PILLOLE“ 

Luisa Gavazza ist Apothekerin und hat viele Jahre in einer Apotheke gearbeitet.

Neben den menschlichen und beruflichen Erfahrungen, die diese Arbeit ihr ermöglichte, erlebte sie auch lustige und manchmal peinliche Momente, die sie immer in einem Notizbuch festhielt: schräge Sätze, falsch ausgesprochene Wörter und irrige Vorstellungen machten die Kunden oft zu wahren Komikern.

Sie wollte nie ein Buch aus eigennützigen Gründen veröffentlichen, da ihr dies gegenüber den Menschen, die aus Unwissenheit oder Unachtsamkeit solche urkomischen Sätze geäußert hatten, unfair erschienen wäre.

Im Jahr 2008 entschied sie sich jedoch dazu, weil diese Initiative ihr ermöglichen würde, einen Verein zu unterstützen, der Menschen mit gesundheitlichen Problemen hilft: der gesamte Erlös aus den Verkäufen wurde an APISTOM (Piemonteser Verein der inkontinenten und ostomierten Patienten) gespendet.

Sie hat den Inhalt des Buches nun öffentlich zugänglich gemacht: Klicke einfach auf das Coverbild daneben.